スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

累翻了

預計到6月底之前都會是非常忙碌的狀態....
尤其是15~22號,那20萬字怎麼辦...發不完也看不完....
S說有一批真的接不進來,要分給台北那邊做,
重點是18號台北沒人上班啊....只有我跟A非不得已必須申請18號上班
而且就算給台北做,找的翻譯師還不是一樣Orz
喔喔....我真的不管了(鑽地洞)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

回去你那裡了,
不過我還是覺得Dr.eye不錯用耶,你不考慮一下嗎?
至於雙視窗的問題,你是用word嗎?
不然你就自己把視窗分成上下兩層嘛(不要用最大化)我校稿時都這樣
雖然同事不習慣上下兩層校稿,但我個人覺得很方便
一開始雖然覺得畫面很小不習慣,但久了以後不但可以這樣雙語對照,搭配Dr.eye的功能還可以隨時發現有無錯誤

你試試看~要軟體的話再跟我說~

我想問你~你們校槁有沒有專門的軟體可以用?
像是同時會顯示雙視窗之類的
我受夠了一開一閉的慢慢檢查,很累QQ
mero


自言自語
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。