スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

好累,好煩,我想辭職,想滾回家當一個草莓族就好

罵人所以放追記
只要文件發不出去就莫名煩躁
今天來了一個菜單把我跟S的行程徹底打亂
原本預定要看的文件都被這個搞到全部delay
菜單真的不好做耶,何況要英中、英日、英法互譯
重點是這還是個越南菜單!!搞屁啊你!!碼的

英中問了8個人都不行
工作忙的工作忙,拍婚紗的拍婚紗,滿件的滿件,氣死了啦!!
再來是英日的,大家是都被越南文嚇到了嗎!?
又不是叫你越翻日,上面明明就有英文版本幹嘛不接!
我真的好怕你們不接耶...讓我安心對別的文件好不好....好想哭
又要發文件又要校稿,我已經很煩了,拜託你們好不好....

這個工作太讓人心煩了,我不想續約了(至少目前的心意很堅定)


今天被delay的文件之一,是一篇介紹兒童及青少年憂鬱症的論文
碼的2萬字,我真的只能相信翻譯師了,所以看得很快
這個翻譯師翻得很流暢所以我非常感謝他,不然就要睡公司了
這篇論文裡面有提到一些憂鬱症的症狀讓我反省了一下,
也許現在年輕人多少都有隱性憂鬱症吧...包括我

等比較不忙&記得的話再po一段到日記上吧

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

謝謝~~Q口Q
其實我當天就看到了,還不顧一切在公司打開網址來看XD(毆)

超有趣的啦~!那個月份的內容感覺挺精彩的
不過剛好你都掃給我看了XD//////感恩vv
火原好棒U//////U

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
mero


自言自語
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。