スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

來不及了||||

今天剛好提早第二回角色完食,就花點時間寫日記好了

目前玩的這兩個角色(タイロン、カーティス)我都挺滿意,
即使タイロン在人氣投票的票數很低,但其實不錯啊!
他只是笨了點,粗野了點,但對主人公很好,結局也夠好笑所以及格XD
唯一讓我不滿的大概就是他對主角的稱呼都用”お嬢”而已吧,
嘖,感覺很像道老大的女兒(事實上也差不多啦XD|||||)

至於カーティス,兩種好結局都有種崩壞(?)的美感,
只能說他腦筋怪怪的,而且主人公明知有危險也樂於掉進去(汗)
總之就是致命的吸引力,人氣投票的票數很高,男人不壞女人不愛嘛-v-

到目前為止我對ミハエル最感興趣,不光是因為小配音啦XD
他對招喚他出來的主人マイセン有股莫名的執著,只聽マイセン的話,
對人間的事一概不知,說純潔的像一張白紙也不是(因為是惡魔)
實力是未知數,畢竟連カーティス都不想當他的對手應該是非常強吧...

請staff破例加入BL劇情吧(毆)我一定第一個跑這路線XD
因為主人公再怎麼說都無法介入他們兩人之間啊~XD


工作的事
公司11月的業績不是很好,所以聽說台北那邊有意裁員,
當然是跟高雄無關啦(高雄都那麼少人了裁什麼!?)

晚上跟S聊到這問題,我說公司什麼時候要跟我談續約,
也提到還在猶豫要不要繼續做的事,
她說照理說我應該來不及了,如果要離職要前三個月提出不然就視同續約
(合約好像有提到,但我沒仔細看那麼一大篇東西)
聽了只有點小驚訝而已,我想大概連我自己都默認會再做一年吧.....
其實也沒有很不甘願,但也沒很甘願,總之就是一個矛盾,
就算要走也不會是因為同事的關係,大家都很不錯,
基本上我還挺幸運的,遇到的同事都沒有很糟糕,

S說了只要這間公司續約第二年,通常會繼續下去(汗)
我問她都不會有想走的念頭嗎?她說每年都有提要離職(她四年了)
只是就像我一樣,不知不覺一年就過了,找工作也是件麻煩事,
如果沒糟糕到非走不可的地步好像就懶掉了,
而且會讓我們有想走念頭的原因通常是來自於翻譯師,
如果每位翻譯師都肯合作,問問題時沒有被當笨蛋的感覺,或許我們意願會更高
我是還好,只遇過兩三次這種情形(雖然有一次被罵到快哭出來)
因為高雄校稿的程度比台北仔細很多,當然因為台北業務量多沒辦法做得那麼仔細,所以高雄向翻譯師提出的問題也較多,
有些不常配合的翻譯師就會質問自己給台北的文件都沒問題,為什麼我們的問題一堆?
我覺得很奇怪,我們這裡先把關總比到時客戶退件再修改要好吧?
我們讓你賺錢,還要擔心提那麼多問題你會不會生氣?譯費你會不會不滿?
簡直是本末倒置,真難做人....

當然也有對我們很好的翻譯師,問問題時很熱心修改,
遇到奧客翻幾個字不付錢時也願意幫我們免費翻譯,
有時找不到人翻譯,即使自己很忙也硬是熬夜幫我們翻完文件,
我想也是因為這個原因讓我們有動力留下來吧,

說了這麼多,反正有90%的機率是走不了了,
我也沒有特別鬱卒,大概是認了吧.....
唉.....(那幹嘛嘆氣!?)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QUINROSE官網
http://quinrose.com/

アラビアンズ企畫
(有各角色短篇漫畫可看vv還在更新中~)
http://quinrose.com/gallery/web.htm

看阿冬好像玩的很起勁,這塊果然是好遊戲吧(大姆指)
其實看魔法使的設定,我就覺得這家公司依這設定不曉得可以出幾款續作了...反正都在同一個世界嘛XD
對了,我入手パレドゥレーヌ
http://filia.jp/index.html
要的話跟我說耶...vvv
本來不想買的,實在是人設太漂亮了,就忍不住啦...

另外16號前我們要互相chick要拿給對方的東西哦XD忘了可就糟了~

有好有壞吧...
像我現在還可以悠唸書(其實也快爆炸了= =)
可是等到要開始找工作,
也還是會有種很想殺人的衝動ˊˋ

考完試又要開始煩工作的事...
想到就頭大 囧
看樣子考完後我要先給自己一個假期,
把日文跟工作先暫時從腦子裡拋棄orz
當人有沒有這麼累啊= =下輩子當貓好了+_+

剛寫考古題看到成績很火大= = 煩死了(翻桌)
mero


自言自語
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。