スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

唉喲 囧rz

明天真不想上班,真不想面對那一”本”文件....
今天交了前20批,還有20批,
翻譯師のりこ很沮喪地問我們,是她中文太差還是原文本來就寫得差,
她怎麼都看不太懂....
咳,這真的不是你的錯,原文真的很糟,連台灣人的我都不太懂了...

她交了1份,說標顏色的部分是她不太懂的,請我們檢查一下,
打開一看,乖乖....有四分之一都標顏色是怎樣囧rz
唉喲....真不想上班....
你們以為下禮拜一有放假,就覺得下禮拜二交稿是給我們很多時間嗎?
啊我們不用放假喔(掀桌)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

mero


自言自語
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。